Vreme ti je isteklo, a uslovna kazna ti je počela.
Tvůj čas vypršel a začíná ti podmínka.
I tako je počela da kuva za neke grupe šetača koji su prolazili kroz selo i imali obrok u njenoj kući.
Takže začala vařit skupinkám poutníků, kteří procházejí vesnicí a zastaví se na jídlo u ní doma.
I nedavno je počela da zarađuje dovoljno da izdržava svoju porodicu.
Postupně začala vydělávat a může živit svou rodinu.
A treća je počela kada sam shvatila da ne moram da pišem pesme koje su neugodne, ako to nije ono što sam ja.
A třetí krok začal, když jsem si uvědomila, že nemusím psát jen rozhořčené básně, pokud to nejsem já.
A u Tunisu, cenzura je počela da se vraća u maju -- ni blizu u toj meri kao pod predsednikom Ben Alijem.
A v Tunisku se cenzura v květnu začala vracet – i když ani zdaleka v takovém rozsahu jako za prezidenta Ben Aliho.
Ova potraga je počela pre četiri milijarde godina na planeti Zemlji.
Toto hledání začalo před čtyřmi miliardami let na planetě Zemi.
Evolucija je počela da deluje -- i to je strava deo.
Evoluce začala -- a to je trochu skvělé.
Žena je počela da mi naplaćuje po dolar za svaku nebitnu činjenicu koju bih ubacio u razgovor.
Moje žena mi začala dávat pokuty - jeden dolar za každou nepodstatnou zajímavost, kterou řeknu.
I polako, do kraja dvadesetog veka ta oskudica je počela da erodira - i to ne mislim zbog digitalne tehnologije; već zbog analogne tehnologije.
A pomalu, pomaličku, na konci 20. století, se ta nouze začala bortit - a nemám na mysli digitální technologii; mám na mysli analogovou technologii.
Moja priča je počela baš ovde, u Radžastanu pre dve godine.
Můj příběh vlastně začal zde v Rádžasthánu před dvěma lety.
Tako se stvorila zajednica ljudi koja je počela da deli veliku internu šalu sa drugima, a onda su ti drugi počeli da pričaju o tome i rade stvari s tim.
A tehdy se zformovala komunita lidí sdílející tento velký "vnitřní" vtip a začala o něm mluvit a pracovat s ním.
Ali kada se njen indigom kopirani upitnik počeo vraćati, jedna jedina stvar je počela da se izdvaja sa statističkom pouzdanošću o kakvoj većina naučnika može samo da sanja.
A když se její kopírákové dotazníky začaly vracet zpět, pouze jediná věc bila do očí se statistickou přesností, o které se mnohým vědcům může jenom snít.
Sada, u januaru 2011., revolucija je počela i život je stao na 18 dana, a 12. februara, smo naivno slavili na ulicama Kaira, verujući da je revolucija uspela.
V lednu 2011 začala revoluce a život se zastavil na 18 dní a 12.února jsme naivně oslavovali na ulicích Káhiry v domnění, že se revoluce zdařila.
Ali onda je počela velika glad 1994.
Pak ale v roce 1994 začal velký hladomor.
I ova peticija je počela da se širi nemoguće brzo, ne možete ni da zamislite koliko.
Tahle petice začínala mít úspěch -- fakt rychle, nemáte tušení.
(Smeh) U nekom trenutku oko ponoći, pozvani smo do krila stadiona, zvučnici su najavili Olimpijsku zastavu i muzika je počela -- inače, ista muzika koja ovde počinje, Triumfalni Marš iz Aide.
(smích) Někdy kolem půlnoci nás svolali do křídel stadionu, reproduktory ohlásily olympijskou vlajku a spustila hudba - mimochodem stejná hudba jako tady, Triumfální pochod z Aidy.
Tu mislim da možemo mnogo toga da naučimo od Davinije, koja je počela da preduzima akcije kao globalni građanin 2012. godine.
A v tomhle se podle mě můžeme hodně naučit od Davinie, která začala jednat jako světoobčanka v roce 2012.
Svetlost je počela da putuje kroz svemir.
Potom se začalo vesmírem šířit světlo.
Od 1930-ih pa nadalje putevi su se proširili, kamioni su zamenili železnicu, i sveža hrana je počela sve više da putuje.
Od třicátých let se rozrůstaly silnice, kamiony nahradily železniční dopravu a čerstvé potraviny se začaly převážet.
Ali, kada je počela da pobeđuje i oni su je podržali.
Ale, jak začala vyhrávat, potom se za ni opět postavili.
"Da. Mi volimo Splashy Pants." Tako da je na kraju s 5%, s koliko je počela ova ideja, završila na 70% na kraju glasanja.
Takže z nějakých pěti procent, které měl na začátku hlasování, se dostal na 70 procent na konci.
(aplauz) Znači, kada je počela ova navika?
(Potlesk) Kdy se tento zvyk objevil?
Moja priča o radu sa životinjskim tkivima je počela 1984. godine.
Můj příběh o pracování se zvířecí zkání začíná roku 1984.
Švedska je dosegla nisku smrtnost dece zato što je počela rano.
Švédsko dosáhlo nízké dětské úmrtnosti, protože jsme začali brzy.
0.65379405021667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvůj čas vypršel a začíná ti podmínka. 